en-sm2est-sm2

Portfolio

Confidon portfolio on monipuolinen ja täydentyy koko ajan.

Confido on kääntänyt

  • käsikirjoja
  • terveysalan kirjallisuutta
  • kotisivuja
  • tuoteselostuksia ja -kuvauksia
  • lehdistötiedotteita ja uutiskirjeitä
  • yritysten työsopimuksia ja muita asiakirjoja
  • PowerPoint -esitelmiä

ja paljon muuta!

Confido on tulkannut

  • kouluissa ja päiväkodeissa
  • lääkärin vastaanotoilla, sosiaalivirastoissa, poliisilaitoksilla ja työvoimatoimistoissa
  • firmojen koulutus- ja perehdytyspäivillä.

Confidon sisältöportfoliosta löydät seuraavat tekstit

magazines

  • aikakauslehtiartikkelit (Eesti Naine, Tervis Pluss, Anne ja Stiil, Jooksja, Suomen Viro-yhdistysten liiton SVYL jäsenlehti)
  • kutsut, puheet
  • uutiskirjeet
  • blogitekstit.

Kielikoulutus

Ennen Confidon perustamista opetin suomea muun muassa seuraavissa paikoissa:

  • Tarton yliopistossa
  • Viron maayliopistossa
  • Alatskiven lukiossa
  • OÜ:ssä Puumedi (suomen kielen koulutusta lääkealan ammattilaisille)
  • OÜ:ssä Metek (suomen kielen koulutusta insinööreille)
  • lukemattomilla yksityiskursseilla.