en-sm2fin-sm2

Confidost

kersten-lehismetsKes või mis on Confido?

Confido nime taga olen mina, tegus ja rõõmsameelne kirjutaja, kes naudib nii tekstide loomist kui nende tõlkimist. Nii on see olnud juba põhikoolist alates – kirjandite ja esseede paberilepanek olid mu vaieldamatud lemmiktegevused ning ema- ega võõrkeele grammatikatunnid ei hirmutanud üldse. Pigem vastupidi!

Seega oli üsna selge, et sidusin oma tuleviku keeltega. Aastal 2003 alustasin teed Tartu ülikooli soome keele tudengina. Kümneaastasel teekonnal olen kogunud (elu)ülikoolitarkusi Tartus, Helsingis, Tamperes, Jyväskyläs ning viimase aasta jooksul Kalifornias Berkeleys.

Septembris 2014 kaitsesin doktoritöö soome keele alal. Sellega saab tutvuda siin.

Akadeemilise töö kõrval hakkasin aga järjest enam puudust tundma loomingulisemast kirjutamisest. Lisaks mõistsin, et võin oma oskustega aidata neid, kel vajalikku keelt tagataskus pole või kel sulg lihtsalt ei lenda. Meil kõigil on oma tugevused ning mina tahan aidata Sinu tugevused kaunisse keelde panna.

Koos loome ja tõlgime parimad tekstid!

Loe Confido pakutavatest teenustest siit.