en-sm2est-sm2

Confidosta

kersten-lehismetsKuka tai mikä on Confido?

Confido – se olen minä, ahkera ja iloinen kirjoittaja, joka nauttii sekä tekstien luomisesta että niiden kääntämisestä. Näin on ollut jo peruskoulusta alkaen – tarinoiden ja esseiden laittaminen paperille olivat ehdottomia suosikkiläksyjä.

Edes kielioppitunnit eivät pelottaneet – päinvastoin!

Niinpä oli aika ymmärrettävää, että kielistä tuli tärkeä osa elämääni. Vuonna 2003 aloitin suomen kielen perusopinnot Tarton yliopistossa. Tätä polkua olen kävellyt nyt jo yli kymmenen vuoden ajan. Matkan varrella olen poiminut viisauksia Tarton, Helsingin, Tampereen, Jyväskylän ja viime vuoden Berkeleyn yliopistosta Kaliforniassa.

Vuoden 2014 syyskuussa valmistuin filosofian tohtoriksi Tarton yliopistosta suomen kielen alalta. Väitöskirjani löytyy täältä.

Akateemisen kirjoittamisen ohessa aloin kaivata enemmän luovaa kirjoittamista. Tajusin myös, että taidoillani voin auttaa niitä, joilla tarpeellinen kieli ei ole hallussa tai joita kirjoittaminen ei yksinkertaisesti viehätä. Jokaisella on omat vahvuutensa! Minun tehtävänäni
on auttaa sinua ilmaisemaan vahvuutesi.

Yhteistyömme tuloksena syntyvät parhaat tekstit ja käännökset!

Lue lisää Confidon tarjoamista palveluista tästä.